De Schpountz is oorspronkelijk een filmscenario, een waterval van personages en ijzersterke dialogen, ditmaal gesitueerd in het artistieke milieu, waar Pagnol met veel ornaat de kracht van de komedie verdedigt. Comp.Marius maakt een bewerking voor vijf spelers en een minimum aan decor of rekwisieten.

De Schpountz vormt de afsluiter van de Pagnolcyclus van Comp.Marius die in 1999 een aanvang nam met Marius en later werd uitgebreid met Nagras (2000), Fanny en César (2001) en Manon en Jean (2006).

Comp.Marius creëerde deze voorstelling in openlucht en bij daglicht. In 2020 wordt De Schpountz als zaalvoorstelling gespeeld. Na de voorstelling trakteert Comp.Marius het publiek een glas champagne, om Schpountz’ happy end te beklinken.

De humor zit op verschillende niveaus. (…) Een hoog Commedia dell’arte-gehalte.’ – De Morgen

Vertaling en bewerking        Waas Gramser, Kris Van Trier

Met                                      Waas Gramser, Kris Van Trier, Koen Van Impe, Frank Dierens, Maaike Neuville

i.s.m. Bibliotheek

 

Share